Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قالوا إن الستائر ستكون جاهزة بحلول العاشرة
Bulgarian[bg]
Завесите ще бъдат готови до 10 ч.
Czech[cs]
Říkali, že ty závěsy budou hotový do 10 hodin.
German[de]
Sie sagten, die Vorhänge seien bis um 10:00 fertig.
Greek[el]
Οι κουρτίνες θα'ναι έτοιμες στις 10.
English[en]
They said those drapes would be ready by 10.
Spanish[es]
¡ Las cortinas estarán a las 10!
Estonian[et]
Nad ütlesid, et need kardinad saavad kella kümneks valmis.
Basque[eu]
Gortinak hamarretarako egongo omen dira prest.
Finnish[fi]
Verhot ovat kuulemma valmiita kymmeneen mennessä.
French[fr]
Ils disent que les rideaux seront prêts vers 10 h.
Croatian[hr]
Rekli su da su zastori gotovi u 10!
Hungarian[hu]
A függönyök 10-re készen lesznek.
Italian[it]
Hanno detto che le tende saranno pronte per le 10:00.
Dutch[nl]
De gordijnen zijn om 10:00 uur klaar.
Polish[pl]
Zasłony mają być na dziesiątą.
Portuguese[pt]
Disseram que as cortinas estariam prontas às 10h.
Romanian[ro]
Au spus că draperiile vor fi gata pe la 10.
Russian[ru]
Мне сказали, что шторы будут готовы к десяти.
Slovenian[sl]
Pravijo, da bodo zavese nared do 10:00.
Serbian[sr]
Rekli su da ćete zavese biti spremne u 10:00.
Swedish[sv]
De sa att gardinerna skulle vara redo till 10.
Turkish[tr]
Saat 10'a kadar hazır olmasını istemişlerdi.
Chinese[zh]
艾德 他們 說 窗簾得 在 十點 時 準備 好