Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكن ما الذى فعله حقاً ؟
Bulgarian[bg]
И какво е направил?
Czech[cs]
A co vlastně udělal?
Danish[da]
Hvad har han egentlig gjort?
German[de]
Was hat er denn eigentlich getan?
Greek[el]
Tι έκαvε, αλήθεια;
English[en]
Well, what is it he did, really?
Spanish[es]
Pero ¿qué fue lo que hizo realmente?
Persian[fa]
اما اون واقعآ چي کار کرده ؟
Finnish[fi]
Mitä hän on oikeasti tehnyt?
French[fr]
Mais qu'a t il vraiment fait?
Croatian[hr]
Što je on točno učinio?
Hungarian[hu]
Miért is kell ő nekünk?
Icelandic[is]
Hvađ gerđi hann eiginlega.
Italian[it]
Che cosa ha fatto in realtà?
Lithuanian[lt]
O kuo jis iš tikrųjų nusikalto?
Norwegian[nb]
Men hva gjorde han? Virkelig?
Dutch[nl]
Wat heeft hij nu precies gedaan?
Polish[pl]
Co takiego zrobił?
Portuguese[pt]
Mas o que foi que ele fez?
Romanian[ro]
Dar ce a făcut de fapt?
Russian[ru]
Но что он действительно сделал?
Slovenian[sl]
Toda, kaj pa je naredil?
Albanian[sq]
Por çfarë bëri në të vërtetë?
Serbian[sr]
A šta je uradio?
Swedish[sv]
Vad har han gjort egentligen?
Thai[th]
แต่สิ่งที่เขาทําจริงๆคือ?
Turkish[tr]
Peki ya gerçekten işlediği suç nedir?
Vietnamese[vi]
Nhưng thật ra hắn đã làm gì?