Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
` # ` ضمان حق الفرد في الحرية والأمان على شخصه، وفي اللجوء إلى العدالة على قدم المساواة، وفي المثول سريعاً أمام أحد القضاة في حال اعتقاله تلافياً للاحتجاز التعسفي؛
Spanish[es]
ii) El derecho a la libertad y la seguridad de la persona, a igual acceso a la justicia, y el derecho a comparecer rápidamente ante un juez en caso de detención, para evitar el arresto arbitrario
French[fr]
ii) En garantissant le droit à la liberté et à la sûreté de la personne, à l'égalité d'accès à la justice et à une prompte comparution devant un juge en cas de détention, afin d'éviter les arrestations arbitraires
Russian[ru]
ii) обеспечения права на свободу и личную неприкосновенность, на равный доступ к правосудию, а также права быть в кратчайшие сроки доставленным к судье в случае задержания с целью избежания произвольных арестов