Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
установяване как кръговата икономика може да допринесе за щастието и да подобри качеството на живота,
Czech[cs]
stanovili, jak může oběhové hospodářství umožnit šťastnější a kvalitnější život;
Danish[da]
afdække, hvordan den cirkulære økonomi kan skabe glæde og øge livskvaliteten
German[de]
Ermittlung der Möglichkeiten, wie die Kreislaufwirtschaft die Lebenszufriedenheit und die Lebensqualität steigern kann
Greek[el]
Να προσδιοριστεί πως η κυκλική οικονομία μπορεί να καταστήσει δυνατή την ευτυχία και τη βελτίωση της ποιότητας ζωής.
English[en]
Identify how CE can enable happiness and increase quality of life
Spanish[es]
determinar el modo en que la Comisión puede potenciar la felicidad y mejorar la calidad de vida,
Estonian[et]
uurida, kuidas ringmajanduse abil saab suurendada õnnetunnet ja parandada elukvaliteeti;
Finnish[fi]
pohtimaan, miten kiertotalous voi lisätä onnellisuutta ja parantaa elämänlaatua
French[fr]
définir la manière dont la Commission peut favoriser le bonheur et améliorer la qualité de vie;
Croatian[hr]
utvrdili kako EK može omogućiti sreću i povećati kvalitetu života,
Hungarian[hu]
annak feltárása, hogy a körforgásos gazdaság hogyan vezethet boldogsághoz és miként javíthatja az életminőséget,
Italian[it]
stabilire in che modo l’economia circolare può generare felicità e migliorare la qualità di vita;
Lithuanian[lt]
nustatyti, kaip žiedinė ekonomika gali užtikrinti laimę ir pagerinti gyvenimo kokybę,
Latvian[lv]
noteiktu, kā aprites ekonomika var veicināt apmierinātību un uzlabot dzīves kvalitāti,
Maltese[mt]
Jidentifikaw kif l-ekonomija ċirkolari tista’ tippermetti l-kuntentizza u żżid il-kwalità tal-ħajja
Dutch[nl]
in kaart te brengen hoe de circulaire economie geluk kan verschaffen en de levenskwaliteit kan vergroten;
Polish[pl]
zbadać, w jaki sposób gospodarka o obiegu zamkniętym może ułatwić osiągnięcie szczęścia i podnieść jakość życia,
Portuguese[pt]
identificar de que forma a economia circular pode aumentar a felicidade e melhorar a qualidade de vida;
Romanian[ro]
identificarea modului în care Comisia Europeană poate contribui la fericire și la creșterea calității vieții;
Slovak[sk]
určili, ako môže obehové hospodárstvo umožniť šťastie a zvýšiť kvalitu života,
Slovenian[sl]
ugotovili, kako lahko krožno gospodarstvo omogoči srečno in bolj kakovostno življenje,
Swedish[sv]
kartlägga hur cirkulär ekonomi kan möjliggöra lycka och öka livskvaliteten,