Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا رفيع ولكني قوي
Bulgarian[bg]
Кльощав съм, но съм силен.
Czech[cs]
Jsem hubenej, ale silnej.
Greek[el]
Είμαι κοκκαλιάρης αλλά δυνατός.
English[en]
I'm skinny, but I'm strong.
Spanish[es]
Soy delgado, pero fuerte.
Estonian[et]
Ma olen kõhn, aga tugev.
Basque[eu]
Argala naiz, baina sendoa.
Finnish[fi]
Olen laiha mutta vahva.
French[fr]
Je suis maigre, mais fort.
Hebrew[he]
אני רזה, אבל חזק.
Croatian[hr]
Mršav sam, ali snažan.
Hungarian[hu]
Vékony vagyok, de erős.
Dutch[nl]
Ik ben mager, maar sterk.
Polish[pl]
Jestem chudy, ale silny.
Portuguese[pt]
Sou magricela, mas sou forte.
Romanian[ro]
Sunt slabut, dar puternic.
Slovenian[sl]
Sem suh, a močan.
Serbian[sr]
Mršav, ali jak.
Swedish[sv]
Jag är mager men stark.
Turkish[tr]
Zayıfım ama bir o kadar güçlüyüm.