Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان ينبغي أن أوضح موقفي, أنا لأا أريد أن أخرج ( هانك-ميد ) عن مسارها
Czech[cs]
Měla jsem to ujasnit, nechci rozeštvat Hankmed.
English[en]
I should have made it clear I don't want to derail HankMed.
Spanish[es]
Debí poner en claro que no quiero desmantelar a HankMed.
Hebrew[he]
אני הייתי צריכה להבהיר שאני לא רוצה להוריד את האנק-מד " מהפסים ".
Croatian[hr]
Trebala sam naglasiti da ne želim upropastiti HankMed.
Hungarian[hu]
Tisztáznom kellett volna, hogy nem akarom tönkretenni a Hankmed-et.
Dutch[nl]
Ik had het moeten duidelijk maken da ik niet Hankmed wil doen ontsporen.
Polish[pl]
Powinnam coś wyjasnić, nie chcę zniszczyć Hankmedu.
Portuguese[pt]
Devia ter deixado isto claro: eu não quero prejudicar a HankMed.
Romanian[ro]
Eu ar fi trebuit s-o spun clar, că nu vreau să deraiez Hankmed.
Turkish[tr]
Kendimi daha açık ifade etmeliydim, Hank Sağlık'ın işlerini bozmak istemem.