Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
като има предвид, че ЕС е най-големият пазар на продукти от риболов и от аквакултури в света;
Czech[cs]
vzhledem k tomu, že EU je světovým lídrem v oblasti uvádění produktů rybolovu a akvakultury na trh;
Danish[da]
der henviser til, at EU er den største globale aktør hvad angår markedsføring af fiskevarer og akvakulturprodukter;
German[de]
in der Erwägung, dass die EU weltweit der größte Vermarkter von Fischerei- und Aquakulturerzeugnissen ist;
Greek[el]
λαμβάνοντας υπόψη ότι η ΕΕ είναι ο κορυφαίος έμπορος προϊόντων αλιείας και υδατοκαλλιέργειας παγκοσμίως·
English[en]
whereas the EU is the world leader in the marketing of fishery and aquaculture products;
Spanish[es]
Considerando que la Unión es el mayor comercializador de productos de la pesca y de la acuicultura del mundo;
Estonian[et]
arvestades, et EL on maailma suurim kala- ja vesiviljelustoodete turustaja;
Finnish[fi]
toteaa, että EU on maailman suurin kalastus- ja vesiviljelytuotteiden myyjä;
French[fr]
considérant que l’Union européenne est le plus grand distributeur mondial de produits de la pêche et de l’aquaculture;
Croatian[hr]
budući da je Unija svjetski predvodnik u trgovini proizvodima ribarstva i akvakulture;
Hungarian[hu]
mivel az Unió a halászati és akvakultúra-termékek kereskedelme tekintetében a legfontosabb globális szereplő;
Italian[it]
considerando che l'UE è il principale attore mondiale per quanto riguarda la commercializzazione dei prodotti della pesca e dell'acquacoltura;
Lithuanian[lt]
kadangi Sąjunga superka daugiausiai žvejybos ir akvakultūros produktų pasaulyje;
Latvian[lv]
tā kā ES ir pasaules līdere zvejas un akvakultūras produktu tirdzniecībā;
Maltese[mt]
billi l-UE tinsab fuq quddiem nett fid-dinja fil-kummerċjalizzazzjoni tal-prodotti tas-sajd u tal-akkwakultura;
Dutch[nl]
overwegende dat de EU de grootste mondiale speler is wat betreft de afzet van visserij- en aquacultuurproducten;
Polish[pl]
mając na uwadze, że UE jest największym światowym graczem pod względem obrotu produktami rybołówstwa i akwakultury;
Portuguese[pt]
Considerando que a UE é o maior interveniente a nível mundial no que diz respeito à comercialização dos produtos da pesca e da aquicultura;
Romanian[ro]
întrucât UE este liderul mondial în comercializarea produselor pescărești și de acvacultură;
Slovak[sk]
keďže EÚ je svetovým lídrom v predaji produktov rybolovu a akvakultúry;
Slovenian[sl]
ker je EU največji svetovni trgovec z ribiškimi proizvodi in proizvodi iz ribogojstva.
Swedish[sv]
EU är världens största återförsäljare av fiskeri- och vattenbruksprodukter.