Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
صدقني ، إنها مقدسة
Czech[cs]
Věřte mi, ta je nám svatosvatá.
German[de]
Oh, glauben Sie mir, sie ist unantastbar.
Greek[el]
Πίστεψέ με, είναι ιερή.
English[en]
Oh, believe me, she is sacrosanct.
Estonian[et]
Uskuge mind, ta on puutumatu.
Finnish[fi]
Hän on loukkaamaton.
French[fr]
Croyez-moi, elle est sacrée.
Hebrew[he]
האמן לי, היא קדושה.
Croatian[hr]
Vjeruj mi, ona je nepovrediva.
Hungarian[hu]
Higgye el, Miss Ives szent és sérthetetlen!
Indonesian[id]
Oh, percayalah, dia suci.
Italian[it]
State tranquillo... lei è sacrosanta.
Dutch[nl]
Oh, geloof me, zij is onschendbaar.
Polish[pl]
Jest nienaruszalna, wierz mi.
Portuguese[pt]
Acredite, ela é sagrada.
Romanian[ro]
Crede-mă... ea e sacrosanctă.
Russian[ru]
Поверьте мне, она неприкосновенная.
Slovenian[sl]
Verjemite mi, ona je nedotakljiva.
Serbian[sr]
Veruj mi, ona je nepovrediva.
Vietnamese[vi]
Oh, tin tôi đi, cô ấy là bất khả xâm phạm.