Metadata
Author: eurlex
Data
Danish[da]
stemples med læggedatoen samme dag, som de er lagt
German[de]
am Legetag mit dem Legedatum zu bestempeln
Greek[el]
τα αυγά σφραγίζονται με την ημερομηνία ωοτοκίας την ίδια την ημέρα της ωοτοκίας·
English[en]
stamped with the laying date on the day of laying
Spanish[es]
estamparse con la fecha de puesta el mismo día de la puesta
Estonian[et]
tembeldada munemiskuupäevaga munemispäeval
Finnish[fi]
muniin on leimattava munintapäivä
French[fr]
estampillés en indiquant la date de ponte le jour de la ponte
Hungarian[hu]
le kell bélyegezni a tojásrakás dátumával a tojásrakás napján
Italian[it]
stampigliate il giorno della deposizione, indicando la data della deposizione
Lithuanian[lt]
ženklinami padėjimo data jų padėjimo dieną
Dutch[nl]
op de dag waarop zij zijn gelegd, worden voorzien van de legdatum
Polish[pl]
oznaczone datą zniesienia w dniu zniesienia
Portuguese[pt]
carimbados com a data de postura no dia da postura
Slovak[sk]
opečiatkovať dátumom znášky v deň znášky
Slovenian[sl]
opremiti z datumom znesenja na dan znesenja
Swedish[sv]
stämplas med värpdag på värpdagen