Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Гръбнакът се състои от стоманено въже с четири краища с резба.
Czech[cs]
Páteř se skládá z ocelového lana se čtyřmi koncovkami se závity.
Danish[da]
Rygraden består af et stålkabel med fire gevindstykker.
German[de]
Die Wirbelsäule wird durch ein mit vier Anschlussstücken versehenes Stahlseil dargestellt.
Greek[el]
Η σπονδυλική στήλη αποτελείται από χαλύβδινο συρματόσχοινο με τέσσερις ακροδέκτες με σπείρωμα.
English[en]
The spine consists of a steel cable with four threaded terminals.
Spanish[es]
La columna vertebral es un cable de acero con cuatro terminales enroscados.
Estonian[et]
Selgroog koosneb terastrossist nelja keermestatud otsaga.
Finnish[fi]
Selkäranka on teräsvaijeria, jossa on neljä kierteistettyä päätekohtaa.
French[fr]
La colonne vertébrale est représentée par un câble d'acier muni de quatre embouts filetés.
Croatian[hr]
Kralježnica se sastoji od čeličnog kabela s četiri navojna završetka.
Hungarian[hu]
A hátgerinc acélkábelből áll, amely négy menetes csatlakozóval van ellátva.
Italian[it]
La colonna vertebrale è costituita da un cavo di acciaio munito di quattro estremità filettate.
Lithuanian[lt]
Stubure yra plieninis kabelis su keturiomis sriegtosiomis angomis.
Latvian[lv]
Mugurkauls sastāv no tērauda kabeļa ar četrām vītņotām spailēm.
Maltese[mt]
Is-sinsla tikkonsisti minn kejbil ta' l-azzar b'erba' terminali mwaħħla bil-kamin.
Dutch[nl]
De ruggengraat bestaat uit een staalkabel met vier van schroefdraad voorziene uiteinden.
Polish[pl]
Odcinek piersiowy kręgosłupa manekina składa się ze stalowego kabla z czterema gwintowanymi zaciskami.
Portuguese[pt]
A coluna vertebral consiste num cabo de aço com quatro terminais roscados.
Romanian[ro]
Coloana vertebrală constă într-un cablu de oţel cu patru capete filetate.
Slovak[sk]
Chrbtica sa skladá z oceľového lana so štyrmi koncovkami so závitmi.
Slovenian[sl]
Hrbtenica je iz jeklene vrvi s štirimi vijačnimi sponkami.
Swedish[sv]
Ryggen består av en stålvajer med fyra gängade ändar.