Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Влиянието на климата върху лозята е двояко:
Czech[cs]
Na vinice působí dva typy podnebí:
Danish[da]
Vindistriktet påvirkes af to typer klima:
German[de]
Die Rebflächen sind zwei klimatischen Einflüssen ausgesetzt:
English[en]
The vineyards are subject to the impact of two climates:
Spanish[es]
El viñedo está expuesto a una influencia climática doble:
Estonian[et]
Viinapuuistandused asuvad kahe erineva kliima mõjualas:
Finnish[fi]
Viiniköynnöksiin kohdistuu kahtalainen ilmastovaikutus:
French[fr]
Le vignoble est soumis à une double influence climatique:
Croatian[hr]
Vinogradi su izloženi dvostrukom klimatskom utjecaju:
Hungarian[hu]
A szőlővidéken kettős éghajlati hatás érvényesül:
Italian[it]
I vigneti risentono di una duplice influenza climatica:
Lithuanian[lt]
Vynuogynui įtaką daro du klimato tipai:
Latvian[lv]
Vīndārzi ir pakļauti divējādai klimatiskajai ietekmei:
Maltese[mt]
Il-vinja hija soġġetta għal influwenza klimatika doppja:
Dutch[nl]
De wijngaarden staan bloot aan twee verschillende klimaten:
Polish[pl]
Winnice znajdują się pod wpływem dwojakiego rodzaju klimatu:
Portuguese[pt]
As vinhas estão sujeitas a dupla influência climática:
Romanian[ro]
Două tipuri de climă influențează plantațiile viticole:
Slovak[sk]
Na vinohradnícku oblasť pôsobia dva podnebné vplyvy:
Slovenian[sl]
Vinogradi so izpostavljeni dvojnemu podnebnemu vplivu:
Swedish[sv]
Vinodlingarna påverkas både av