Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Nadam se da će mi za desetak dana reći da sam dobro i da sam zdrava.
English[en]
In ten days, hopefully, I'll be declared fit and healthy.
Spanish[es]
En diez días, con suerte, espero tener el alta y estar saludable.
Hebrew[he]
בקרוב, אני מקווה, אשתחרר לגמרי.
Hungarian[hu]
Tíz napon belül, ha minden igaz, újra egészségesnek nyilvánítanak.
Norwegian[nb]
Jeg har ca. 10 dager igjen med strålebehandling.
Dutch[nl]
Over tien dagen word ik hopelijk gezond verklaard.
Portuguese[pt]
Em dez dias, esperamos, esperamos têm alta e ser saudável.
Serbian[sr]
Nadam se da će mi za desetak dana reći da sam dobro i da sam zdrava.
Turkish[tr]
Tamamen temizlenmesi için on gün daha devam edeceğim.