Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Vidite li te kontuzije na toj strani glave, i posekotine, tu i ovde?
Czech[cs]
Vidíte tu pozhmožděninu, tady, na straně hlavy, a řezné rány tady.. a tady?
English[en]
See that contusion on the side of her head there, and cuts here and there?
Spanish[es]
¿Ve la contusión en la sien ahí... y los cortes aquí y allí?
French[fr]
Tu vois cette contusion sur le côté de sa tête ici, et les coupures ici et ici?
Croatian[hr]
Vidite li joj tu kontuziju na glavi sa strane, i posjekotine, tu i tu?
Hungarian[hu]
Látja a zúzódások a fejénél, és a vágásokat itt-ott?
Italian[it]
Vedete la contusione sul lato della testa, li'e... I tagli qui e la'?
Dutch[nl]
Zie je die kneuzing op de zijkant van haar hoofd, daar, en snijwonden hier en daar?
Polish[pl]
Widzisz to stłuczenie z boku głowy, i skaleczenia, tu i tam?
Portuguese[pt]
Vê aquela contusão na lateral da cabeça, os cortes aqui e ali?
Russian[ru]
Видите этот ушиб на голове здесь, и царапины здесь и здесь?
Serbian[sr]
Vidite li te kontuzije na toj strani glave, i posekotine, tu i ovde?