Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها جميلة جداً
Bulgarian[bg]
Толкова е хубаво.
Bosnian[bs]
Tako je lepo tamo.
Czech[cs]
Je tam krásně.
Danish[da]
Der er så smukt.
German[de]
Es ist wunderschön dort.
Greek[el]
Eίναι πολύ όμορφα εκεί.
English[en]
It's so lovely there.
Spanish[es]
Es un lugar encantador.
Estonian[et]
Seal on väga kena.
Persian[fa]
اونجا خيلي دوست داشتنيه
Finnish[fi]
Siellä on niin kaunista.
French[fr]
C'est un si joli petit coin.
Hebrew[he]
כל כך יפה שם.
Croatian[hr]
Tako je lijepo.
Hungarian[hu]
Nagyon szép hely.
Italian[it]
È così bello là.
Norwegian[nb]
Det er så vakkert der.
Dutch[nl]
Het is er zo prachtig.
Polish[pl]
Jest tam tak pięknie.
Portuguese[pt]
É muito bonito lá.
Romanian[ro]
E aşa frumos acolo.
Slovak[sk]
Je tam krásne.
Slovenian[sl]
Tako lepo je tam.
Serbian[sr]
Tako je lijepo.
Swedish[sv]
Det är så vackert där.
Turkish[tr]
Orası çok güzeldir.