Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الكمبيوتر مازال يولد الارقام
Bulgarian[bg]
Компютъра все още пресмята числата.
Bosnian[bs]
Kompjuter i dalje obradjuje brojeve.
Czech[cs]
Počítáč stále přechroupává čísla.
German[de]
Der Computer mampft immer noch die Nummern.
Greek[el]
Ο υπολογιστής ακόμα επεξεργάζεται τα δεδομένα.
English[en]
The computer is still crunching the numbers.
Spanish[es]
La computadora aún está barajando los números.
Finnish[fi]
Tietokone raksuttaa vielä.
Hebrew[he]
המחשב עדיין שוחק את המספרים.
Croatian[hr]
Kompjuter i dalje obradjuje brojeve.
Hungarian[hu]
A számítógép még mindig küzd a számokkal.
Italian[it]
Il computer sta ancora calcolando i numeri.
Macedonian[mk]
Компјутерот уште прави пресметки.
Dutch[nl]
De computer ploetert voort.
Polish[pl]
Komputer wciąż chrupie numerki.
Portuguese[pt]
O computador continua procurando os números.
Romanian[ro]
Computerul încă mai digeră numerele.
Russian[ru]
Компьютер все еще перемалывает числа.
Slovenian[sl]
Računalnik še vedno drobi številke.
Albanian[sq]
Kompjuteri është ende duke përtypur numrat.
Serbian[sr]
Компјутер и даље обрађује бројеве.
Swedish[sv]
Datorn håller fortfarande på med siffrorna.
Turkish[tr]
Bilgisayar hala rakamlarla uğraşıyor.