Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هلا تدعونني وشأني
Czech[cs]
Dáte mi pokoj?
German[de]
Würdest du mich in Ruhe lassen?
Greek[el]
Δεν με παρατάτε;
English[en]
Would you leave me alone?
Finnish[fi]
Jättäisitkö minut rauhaan?
French[fr]
Tu vas me lâcher?
Croatian[hr]
Ostavite me malo na miru!
Italian[it]
Mi lascerete mai in pace?
Dutch[nl]
Laat je me even alleen?
Polish[pl]
Zostawicie mnie w spokoju?
Portuguese[pt]
Quer me deixar em paz?
Romanian[ro]
Vrei să mă laşi în pace?
Russian[ru]
Может оставишь меня в покое?
Slovak[sk]
Necháte ma už na pokoji?
Slovenian[sl]
Bi me pustili samega?
Turkish[tr]
Beni yalnız bırakacak mısınız artık?