Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Kana nga notebook, nga puno sa mga leksyon gikan sa kinabuhi sa Ginoo, nahimong usa ka tinubdan sa dako nga kalig-on ngari kanako.
Danish[da]
Den notesbog, fyldt med lektier fra Herrens liv, blev en kilde til stor styrke for mig.
German[de]
Ich füllte mein Notizbuch mit Lektionen aus dem Leben des Herrn, und es wurde zu einer großen Quelle der Kraft.
English[en]
That notebook, filled with lessons from the Lord’s life, became a source of great strength to me.
Finnish[fi]
Tuosta muistikirjasta, joka oli täynnä opetuksia Herran elämästä, tuli minulle suurenmoinen voiman lähde.
French[fr]
Ce carnet de notes, rempli d’enseignements tirés de la vie du Sauveur, est devenu pour moi une source de grande force.
Italian[it]
Quel quaderno, riempito con le lezioni tratte dalla vita del Signore, è diventato fonte di grande forza per me.
Japanese[ja]
主の生き方から学んだことをたくさん書き込んだこのノートは,わたしにとって,大きな力の源になりました。
Norwegian[nb]
Denne notatboken, fylt med lærdommer fra Herrens liv, ble en kilde til stor styrke for meg.
Dutch[nl]
Dat notitieboekje met lessen uit het leven van de Heer is een bron van grote kracht voor me geweest.
Portuguese[pt]
Aquele caderno, repleto de lições da vida do Salvador, tornou-se uma grande fonte de força para mim.
Russian[ru]
Эта тетрадь с уроками из жизни Господа стала для меня источником огромной силы.
Samoan[sm]
O lena tamai api, ua tumu i lesona mai le soifuaga o le Alii, na avea ma se punavai o le malosi tele ia te au.
Swedish[sv]
Den anteckningsboken, full av lärdomar från Herrens liv, blev en källa till stor styrka för mig.
Tagalog[tl]
Ang notebook na iyon, na puno ng mga aral mula sa buhay ng Panginoon, ang pinaghugutan ko ng lakas.
Tongan[to]
Naʻe hoko ʻa e kiʻi tohi ko ia ne fonu ʻi he ngaahi lēsoni mei he moʻui ʻa e Fakamoʻuí, ko ha maʻuʻanga ivi lahi kiate au.
Ukrainian[uk]
Той зошит, наповнений уроками з життя Господа, став для мене джерелом великої сили.