Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم يشأ العداء أن يحمل حيوان ما اصبعاً جزئياً
Bulgarian[bg]
Бегачът не искал някое животно да го вземе
Czech[cs]
Běžec nechtěl, aby ten kousek prstu odneslo nějaké zvíře.
German[de]
Der Jogger wollte nicht, dass irgendein Kleintier mit Fingerteilen verschwindet.
English[en]
Jogger didn't want a critter to carry off with a partial digit.
French[fr]
Le jogger ne voulait pas qu'on ait une empreinte partielle.
Hebrew[he]
האצן לא רוצה יצור כדי להוציא אל הפועל עם ספרה חלקית.
Croatian[hr]
Trkač ne želi critter do nositi se sa djelomičnim znamenku.
Hungarian[hu]
A kocogó nem akarta, hogy egy rágcsáló lelépjen egy nyommal.
Italian[it]
L'uomo non voleva che un animale lo rubasse insieme al pezzo di dito.
Dutch[nl]
Hij wilde niet dat een beest er mee vandoor zou gaan.
Polish[pl]
Facet nie chciał żeby jakieś stworzenie uciekło z kawałkiem palca.
Portuguese[pt]
O corredor não queria que um bicho levasse um pedaço de dedo.
Romanian[ro]
Jogger-ul nu voia ca o insectă să plece cu un deget parţial.
Russian[ru]
Бегун не хотел, чтобы животные что-то утащили.
Turkish[tr]
Koşucu parmak parçaları taşıyan bir canavar olmak istememiş.