Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
12 Gegen diese zurückweisende Entscheidung klagte Herr Gutiérrez de Quijano y Lloréns vor dem Gericht auf Aufhebung.
English[en]
12. It is against this last decision that Mr Gutiérrez de Quijano y Lloréns brought an application for annulment before the Court of First Instance.
Finnish[fi]
12 Gutiérrez de Quijano y Lloréns on nostanut ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa kanteen tämän edellisessä kohdassa mainitun hylkäävän päätöksen kumoamiseksi.
Italian[it]
12 Contro quest'ultima decisione di rigetto il signor Gutiérrez de Quijano y Lloréns ha proposto un ricorso d'annullamento dinanzi al Tribunale.
Dutch[nl]
12 Tegen dit laatste besluit tot afwijzing stelde Gutiérrez de Quijano y Lloréns beroep tot nietigverklaring in bij het Gerecht.
Portuguese[pt]
12 É contra esta última decisão de indeferimento que Gutiérrez de Quijano y Lloréns interpôs recurso de anulação para o Tribunal de Primeira Instância.
Swedish[sv]
12 Det var mot det sistnämnda avslagsbeslutet som Enrique Gutiérrez de Quijano y Lloréns väckte talan vid förstainstansrätten.