Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Med den foreliggende meddelelse åbner Kommissionen en bred debat om den europæiske luft- og rumfartsindustri med det sigte at fastlægge en europæisk industripolitik, som øger sektorens konkurrenceevne og rolle på verdensplan.
German[de]
Die Kommission eröffnet mit dieser Mitteilung eine breite Debatte über die europäische Luft- und Raumfahrtindustrie zur Festlegung einer Industriepolitik, die deren Wettbewerbsfähigkeit und weltweite Rolle fördern soll.
Greek[el]
Η Επιτροπή ανοίγει με τη συζήτηση αυτή μία γενικότερη συζήτηση για την ευρωπαϊκή βιομηχανία αεροδιαστημικής προκειμένου να καθοριστεί μία βιομηχανική πολιτική που θα αυξήσει την ανταγωνιστικότητά της και το ρόλο που παίζει σε παγκόσμιο επίπεδο.
English[en]
With this document, the Commission is launching a wide-ranging debate on the European aerospace industry, with a view to boosting its competitiveness and its world role.
Spanish[es]
Con esta Comunicación, la Comisión abre un amplio debate sobre la industria aeroespacial europea cuyo objetivo es determinar una política industrial que contribuya a aumentar su competitividad y la relevancia de su papel a escala mundial.
Finnish[fi]
Komissio avaa tiedonannollaan laajan keskustelun Euroopan ilmailu- ja avaruusteollisuuden kilpailukykyä ja asemaa maailmanlaajuisesti parantavan teollisuuspolitiikan määrittelemiseksi.
French[fr]
La Commission ouvre, par cette discussion, un vaste débat sur l'industrie aérospatiale européenne afin de définir une politique industrielle susceptible d'accroître sa compétitivité et son rôle au niveau mondial.
Italian[it]
La Commissione apre con questa discussione un vasto dibattito sull'industria aerospaziale europea per definire una politica industriale che ne aumenti la competitività e il ruolo a livello mondiale.
Dutch[nl]
Op basis hiervan wil zij een industriebeleid uitstippelen dat het concurrentievermogen en de rol van de sector op de wereldmarkt kan vergroten.
Portuguese[pt]
A Comissão abre, com esta discussão, um amplo debate sobre a indústria aerospacial europeia a fim de definir uma política industrial que lhe aumente a competitividade e a importância a nível mundial.
Swedish[sv]
Kommissionen öppnar med sitt meddelande en bred debatt om den europeiska flyg- och rymdindustrin för att fastställa en industriell politik som stärker sektorns konkurrenskraft och globala roll.