Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تفقد قصة شعري الساحرة.
Bulgarian[bg]
Вижте магическата ми грива.
Czech[cs]
Koukněte na moji kouzelnickou hřívu.
Danish[da]
Se lige mit troldmandshår.
German[de]
Seht euch meine Zauberer-Mähne an.
Greek[el]
Για να δω την μαγική χαίτη μου..
English[en]
Check out my wizard mane.
Spanish[es]
¡ Miren mi melena de hechicero!
Finnish[fi]
Katsokaa velhonharjaani.
French[fr]
Admirez ma crinière de sorcier.
Hebrew[he]
רק בודק את רעמת המכשף שלי.
Croatian[hr]
Gle moj čarobnjački friz!
Hungarian[hu]
Nézd csak a varázslósörényem!
Indonesian[id]
Lihat rambut penyihirku!
Malay[ms]
Lihat rambut ahli sihir saya!
Dutch[nl]
Kijk, wat een magische manen.
Portuguese[pt]
Olhem para a minha crina de feiticeiro.
Russian[ru]
Посмотрим на мою волшебную гриву.
Slovak[sk]
Pozrite moju čarodejnícku hrivu.
Slovenian[sl]
Poglejte mojo čarovniško grivo.
Swedish[sv]
Kolla in trollkarlsmanen!
Thai[th]
ดูผมทรงพ่อมดข้านี่
Turkish[tr]
Büyücü yeleme bakın.