Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
* inden udgangen af 2001 (parallelt med Kommissionen og medlemsstaterne) gennemføre WWW Consortiums retningslinjer for nettilgængelighed for at gøre deres internettjenester mere tilgængelige for personer med handicap.
German[de]
* vor Ende 2001 zusammen mit den Mitgliedstaaten und mit der Kommission) die vom WWW-Konsortium erarbeitete Netzzugangsrichtlinien umsetzen, um für Menschen mit Behinderungen den Zugang zum Internet zu erleichtern.
Greek[el]
* πρέπει να έχουν υλοποιήσει (μαζί με την Επιτροπή και τα κράτη μέλη) πριν από τα τέλη του 2001 τις κατευθυντήριες γραμμές για προσβασιμότητα στο παγκόσμιο ιστό που έχει καταρτίσει η κοινοπραξία του WWW προκειμένου να βελτιωθεί η δυνατότητα πρόσβασης των ατόμων με ειδικές ανάγκες στις υπηρεσίες του Διαδικτύου.
English[en]
* implement (alongside the Commission and Member States) before the end of 2001, the web accessibility guidelines developed by the WWW Consortium, in order improve the accessibility of their Internet services to people with disabilities.
Spanish[es]
* aplicar (junto con la Comisión y los Estados miembros), no más tarde de 2001,directrices sobre accesibilidad a la red elaboradas por el Consorcio WWW, con el fin de mejorar la accesibilidad de sus servicios de Internet para las personas con discapacidad.
French[fr]
* mettre en oeuvre d'ici la fin de 2001, avec la Commission et les États membres, les lignes directrices sur l'accessibilité de la toile élaborées par le Consortium WWW, afin d'améliorer l'accessibilité de leurs services Internet pour les personnes handicapées.
Dutch[nl]
* (samen met de Commissie en de lidstaten) voor het einde van 2001 de door het WWW-Consortium ontwikkelde richtsnoeren betreffende webtoegankelijkheid ten uitvoer leggen, teneinde de toegankelijkheid van hun internetdiensten voor mensen met een handicap te verbeteren.
Portuguese[pt]
* implementar em colaboração com a Comissão e os Estados-Membros, até finais de 2001, as directrizes em matéria de acessibilidade da rede definidas pelo consórcio WWW, a fim de melhorar o acesso dos respectivos serviços Internet às pessoas com deficiência.