Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Party het geglo dat amber towerkrag besit.
Arabic[ar]
اعتقد البعض ان للكهرمان قوى سحرية.
Cebuano[ceb]
Gituohan sa pipila nga ang amber adunay madyikanhong mga gahom.
Czech[cs]
Někteří lidé byli přesvědčeni, že jantar má magickou moc.
Danish[da]
Nogle tillagde rav magiske kræfter.
German[de]
Manch einer glaubte, Bernstein habe magische Kräfte.
Greek[el]
Μερικοί πίστευαν ότι το ήλεκτρο είχε μαγικές δυνάμεις.
English[en]
Some believed that amber had magical powers.
Estonian[et]
Mõned inimesed omistasid merevaigule maagilise jõu.
French[fr]
Certains prêtaient à l’ambre des pouvoirs magiques.
Croatian[hr]
Neki su vjerovali da jantar ima magične moći.
Hungarian[hu]
Voltak, akik úgy gondolták, a borostyánkőnek varázsereje van.
Indonesian[id]
Ada yang percaya bahwa batu ambar memiliki kekuatan gaib.
Iloko[ilo]
Patien idi ti dadduma nga adda datdatlag a pannakabalin ti amber.
Italian[it]
Alcuni pensavano che l’ambra avesse proprietà magiche.
Korean[ko]
일부 사람들은 호박에 신비한 힘이 있다고 믿었습니다.
Lithuanian[lt]
Kai kas tikėjo gintarą turint stebuklingų galių.
Norwegian[nb]
Noen trodde at rav hadde magiske krefter.
Dutch[nl]
Sommigen geloofden dat barnsteen magische krachten bezat.
Papiamento[pap]
Algun hende tabata kere cu ámber tin poder mágico.
Portuguese[pt]
Alguns acreditavam que o âmbar tinha poderes mágicos.
Romanian[ro]
Unii credeau că chihlimbarul are puteri magice.
Russian[ru]
Некоторые верили, что янтарь обладает волшебной силой.
Slovak[sk]
Niektorí ľudia verili, že jantár má magickú silu.
Slovenian[sl]
Nekateri so verjeli, da ima jantar magično moč.
Albanian[sq]
Disa besonin se qelibari kishte fuqi magjike.
Serbian[sr]
Neki su verovali da ćilibar ima čudotvornu moć.
Swedish[sv]
Det fanns de som trodde att bärnsten hade magiska krafter.
Swahili[sw]
Baadhi ya watu waliamini kwamba kito cha kaharabu kilikuwa na nguvu za kimzungu.
Congo Swahili[swc]
Baadhi ya watu waliamini kwamba kito cha kaharabu kilikuwa na nguvu za kimzungu.
Tagalog[tl]
Naniniwala ang ilan na ang amber ay may kapangyarihan sa mahika.
Tok Pisin[tpi]
Sampela man i ting olsem ston emba i gat strong bilong wokim majik o marila samting.
Turkish[tr]
Bazıları kehribarın sihirli güçlere sahip olduğuna inandı.
Ukrainian[uk]
Дехто вважав, що бурштин має магічну силу.
Urdu[ur]
بعض کا ایمان تھا کہ عنبر میں جادوئی طاقت ہے۔
Chinese[zh]
有些人相信琥珀具有神奇力量,所以,以往琥珀被用来制造护身符。
Zulu[zu]
Abanye babekholelwa ukuthi inhlaka inamandla omlingo.