Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Bio je to kratak razgovor ali ga se sjećam.
Czech[cs]
Byl to krátký rozhovor, ale stejně zůstaly u mě.
Danish[da]
Det var en kort samtale, men jeg huskede den alligevel.
German[de]
Es war eine kurze Unterhaltung, aber sie ist mir in Erinnerung geblieben.
Greek[el]
Ήταν σύντομη συζήτηση, αλλά, τη θυμάμαι.
English[en]
It was a short conversation but, still, it stayed with me.
Spanish[es]
Fue una conversación breve... pero me quedó grabado.
Croatian[hr]
Bio je to kratak razgovor ali ga se sjećam.
Hungarian[hu]
Rövid társalgás volt, ennek ellenére emlékeztem rá.
Italian[it]
La nostra conversazione è stata breve, ma, comunque, me lo ricordo.
Portuguese[pt]
Foi uma conversa curta, mas ficou-me na cabeça e depois...
Romanian[ro]
A fost o conversaţie scurtă, dar, totuşi, mi-a rămas în minte.
Russian[ru]
Разговор был коротким, но врезался мне в память.
Swedish[sv]
Det var ett kort samtal, men det stannade kvar i minnet.