Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det blev imidlertid indført på Java, og i mange år var Indonesien verdens hovedleverandør af kinin.
German[de]
Aber man pflanzte sie auf Java an, und viele Jahre lang war Indonesien der Hauptlieferant für Chinin.
Greek[el]
Αλλά εφύετο στην Ιάβα, και επί πολλά έτη κυρίως η Ινδονησία προμήθευε κινίνη.
English[en]
But it was being planted in Java, and for many years Indonesia was the main supplier of quinine.
Spanish[es]
Pero lo estaban plantando en Java, y por muchos años Indonesia fue el país que suministraba la mayor cantidad de quinina.
French[fr]
Mais on se mit à en planter à Java et, pendant de nombreuses années, l’Indonésie a été le principal fournisseur de quinine.
Italian[it]
Ma fu piantato a Giava, e per molti anni l’Indonesia fu la principale produttrice di chinino.
Japanese[ja]
しかし,キナノキはジャワ島で裁培されるようになり,その結果,長年にわたってインドネシアがキニーネの主要な生産国となりました。
Korean[ko]
그러나 그 나무가 ‘자바’에서 재배되기 시작하였으며 ‘인도네시아’는 여러 해 동안 ‘키니네’의 주요 공급지가 되었다.
Dutch[nl]
Men plantte hem echter over naar Java, waarna Indonesië vele jaren lang de voornaamste kina-leverancier was.
Portuguese[pt]
Mas, estava sendo plantada em Java, e, durante muitos anos, a Indonésia foi o maior fornecedor da quinina.