Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Заваряване на котли, контейнери или резервоари с нормално налягане, под налягане, с високо налягане, с ниско налягане или вакуум, от стомана, защитена от корозия стомана или благородна стомана
Czech[cs]
Svařování atmosférických, tlakových, vysokotlakých, podtlakových nebo vakuových kotlů, nádob nebo nádrží z oceli, oceli odolné proti korozi nebo ušlechtilé oceli
Danish[da]
Svejsning af normaltryks-, tryk-, højtryks-, undertryks- eller vakuumkedler, -beholdere eller -tanke af stål, korrosionsbestandigt stål eller specialstål
German[de]
Schweißen von Normaldruck-, Druck-, Hochdruck-, Unterdruck- oder Vakuum-Kessel, -Behältern oder -Tanks aus Stahl, korrosionsfestem Stahl oder Edelstahl
Greek[el]
Συγκόλληση λεβήτων, δοχείων ή δεξαμενών κανονικής πίεσης, πίεσης, υψηλής πίεσης, υποπίεσης ή κενού από χάλυβα, χάλυβα ανθεκτικό στη διάβρωση ή ανοξείδωτο χάλυβα
English[en]
Welding of normal pressure, pressure, high-pressure, negative pressure or vacuum chambers, containers or tanks, of steel, corrosion-resistant steel or stainless steel
Spanish[es]
Soldado de calderas, recipientes o tanques de presión normal, presión, alta presión, baja presión o vacío de acero, acero resistente a la corrosión o acero inoxidable
Estonian[et]
Terasest, roostekindlast terasest või roostevabast terasest normaalsurve-, surve-, kõrgsurve-, alasurve- või vaakumkatelde, -anumate või -paakide keevitamine
Finnish[fi]
Teräksestä, korroosionkestävästä teräksestä tai jaloteräksestä valmistettujen normaalipaine-, paine-, suurpaine-, alipaine- tai tyhjiökattiloiden, -säiliöiden tai -säilytysastioiden hitsaus
French[fr]
Soudage de chaudières, citernes et réservoirs à pression normale, à pression, à surpression, à sous-pression ou sous vide en acier, en acier résistant à la corrosion ou en acier inoxydable
Hungarian[hu]
A következők hegesztése: normál nyomású, nagy nyomású, magas nyomású, alacsony nyomású vagy vákuumos üstök, tárolók vagy tartályok acélból, korrózióálló acélból vagy nemesacélból
Italian[it]
Saldatura di caldaie, recipienti o serbatoi a pressione normale, a pressione, a depressione o a vuoto realizzati in acciaio, acciaio anticorrosione o acciaio inossidabile
Lithuanian[lt]
Normalaus slėgio, slėgio, aukšto slėgio, žemo slėgio arba vakuuminės katilinių, talpyklų ar bakų iš plieno ar nerūdijančio plieno suvirinimo paslaugos
Latvian[lv]
Normāla spiediena, spiediena, augstspiediena, zema spiediena vai vakuuma katlu, tvertņu vai cisternu, kas izgatavoti no tērauda, nerūsošā tērauda vai šķirnes tērauda, metināšana
Maltese[mt]
Iwweldjar ta' kaldaruni, kontenituri jew tankijiet tal-pressa normali, tal-pressa, tal-pressa għolja, tal-pressa baxxa jew tal-vakwu, magħmula mill-azzar, minn azzar li jiflaħ għall-korrużjoni jew minn stainless steel
Dutch[nl]
Lassen van normaaldruk-, druk-, hogedruk-, onderdruk- of vacuümketels, -reservoirs of -tanks van staal, corrosiebestendig staal of edelstaal
Polish[pl]
Spawanie kotłów, pojemników lub zbiorników ze stali, stali odpornej na korozję lub stali szlachetnej, normalnego ciśnienia, ciśnienia, wysokiego ciśnienia, podciśnienia lub próżniowe
Portuguese[pt]
Soldadura de caldeiras, recipientes e tanques sob pressão normal, sob pressão, de sobrepressão, de subpressão ou de vácuo em aço, aço resistente à corrosão ou aço inoxidável
Romanian[ro]
Sudarea cazanelor si recipientelor pentru presiune normala, presiune, presiune ridicata, pentru subpresiune sau a cazanelor vide, sau a rezervoarelor din otel, otel anticoroziv sau otel inoxidabil
Slovak[sk]
Zváranie kotlov s normálnym tlakom, tlakové, vysokotlakové, podtlakové alebo vákuové kotle, nádoby alebo nádrže z ocele, protikoróznej ocele alebo ušľachtilej ocele
Slovenian[sl]
Varjenje kotličkov, posod ali tankov z normalnim tlakom, tlačnih, visoko tlačnih, podtlačnih ali vakuumskih kotličkov, posod ali tankov iz jekla, korozijsko obstojnega jekla ali legiranega jekla
Swedish[sv]
Svetsning av normaltrycks-, tryck-, högtrycks-, undertrycks- eller vakuumkärl, -behållare eller -tankar av stål, korrosionsfast stål eller rostfritt stål