Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه أكبر عندما تكون قريبة
Danish[da]
Den er meget større tæt på.
Greek[el]
Είναι πολύ μεγαλύτερο από κοντά!
English[en]
It's much larger up close.
Spanish[es]
Es mucho más grande de cerca.
Estonian[et]
See on lähemalt palju suurem.
French[fr]
Il est plus grand de près.
Hebrew[he]
מקרוב הוא הרבה יותר גדול.
Hungarian[hu]
Κözelről nagyobb.
Indonesian[id]
Jauh lebih besar jika dari dekat.
Icelandic[is]
Ūađ er miklu stærra í nálægđ.
Italian[it]
È più grande, da vicino.
Latvian[lv]
Tuvumā tas ir lielāks.
Malay[ms]
Jauh lebih besar jika dari dekat.
Norwegian[nb]
Den er større på nært hold.
Dutch[nl]
Van dichtbij is't groter.
Polish[pl]
Z bliska jest większy.
Portuguese[pt]
É bem maior de perto.
Romanian[ro]
De aproape e mult mai mare.
Slovak[sk]
Zblízka je oveľa väčší.
Slovenian[sl]
Od blizu je večja.
Albanian[sq]
Është shumë më e madhe nga afër.
Swedish[sv]
Den är större på nära håll.
Thai[th]
อยู่ใกล้ ดูใหญ่กว่าเยอะเลย
Turkish[tr]
Hiç de yakınımızda değil.
Vietnamese[vi]
Ở gần trông nó lớn lắm.