Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den japanske økonomi vil kunne registrere et beskedent opsving i 1999 med en vækst på 0,5 % efter den periode med dyb recession, der har præget 1998.
German[de]
Die japanische Volkswirtschaft dürfte 1999 nach der starken Rezession im Jahr 1998 mit 0,5 % einen leichten Aufschwung verzeichnen.
Greek[el]
Η οικονομία της Ιαπωνίας μπορεί να σημειώσει ελαφρά ανάκαμψη το 1999, με ανάπτυξη 0,5 %, μετά την περίοδο σοβαρής ύφεσης που γνώρισε το 1998.
English[en]
The Japanese economy is expected to see a slight upturn in 1999 with growth of 0,5 % following the deep recession of 1998.
Spanish[es]
La economía de Japón podría registrar una ligera recuperación en 1999, con un crecimiento del 0,5 % tras un período de profunda recesión en 1998.
Finnish[fi]
Vuoden 1998 voimakkaan taantuman jälkeen Japanin talouden odotetaan lähtevän hienoiseen kasvuun, jonka odotetaan olevan noin 0,5 prosenttia vuonna 1999.
French[fr]
L'économie du Japon pourrait afficher une légère reprise en 1999, avec une croissance de 0,5 %, après la période de profonde récession connue en 1998.
Italian[it]
L'economia giapponese potrebbe ancora registrare nel 1999 una leggera ripresa, con una crescita dello 0,5 %, dopo il periodo di recessione profonda del 1998.
Dutch[nl]
De economie van Japan zal zich in 1999 enigszins kunnen herstellen met een groei van 0,5 % na de diepe recessie in 1998.
Portuguese[pt]
Após o período de profunda recessão registado em 1998, a economia de Japão poderá exibir uma ligeira retoma em 1999, expressa numa taxa de crescimento de 0,5 %.
Swedish[sv]
Den japanska ekonomin kan komma att återhämta sig något under 1999 med en tillväxt på 0,5 % efter den djupa recessionen under 1998.