Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا سخيف بالفعل
Bulgarian[bg]
Това е абсурдно!
Czech[cs]
Zkurvení zabijáci.
German[de]
Das ist einfach lächerlich!
Greek[el]
Είναι γελοίο.
English[en]
This is fucking ridiculous.
Spanish[es]
Esto es ridículo.
Finnish[fi]
Tämä on naurettavaa.
Hebrew[he]
זה מגוחך.
Croatian[hr]
Ovo je jebeno glupo.
Hungarian[hu]
Kibaszott képtelenség.
Italian[it]
È ridicolo, cazzo!
Lithuanian[lt]
Visa tai sumautai juokinga.
Polish[pl]
To zajebiście niedorzeczne.
Portuguese[pt]
Isto é ridículo.
Romanian[ro]
E ridicol.
Russian[ru]
Это смешно и обидно.
Slovenian[sl]
Prekleto smešno je to.
Swedish[sv]
Det här är löjligt.
Turkish[tr]
Bu çok saçma.