Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сега мърдай!
Czech[cs]
Pohni sebou!
German[de]
Beweg dich!
Greek[el]
Koυvήσoυ!
English[en]
Now, move!
Spanish[es]
¡ Venga, andando!
Finnish[fi]
Ala mennä.
Croatian[hr]
Idemo, miči se!
Italian[it]
Adesso, muoviti!
Norwegian[nb]
Opp med farten!
Portuguese[pt]
Mexa-se.
Romanian[ro]
Mişcă-te!
Slovenian[sl]
Zgani se že!
Serbian[sr]
Idemo, miči se!
Swedish[sv]
Sätt fart!
Turkish[tr]
Şimdi yürü!