Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ومن جهة أخرى، فإن وفد بلده كان سيرحب بإيراد مزيد من الإرشاد، في المادة # ، حول ما إذا كان ينبغي لتوقيع الجزاءات من قبل منظمة دولية أن يؤدي إلى التعليق الفوري للتدابير المضادة من جانب الدول الفردية
English[en]
On the other hand, it would have welcomed greater guidance, in article # on whether the imposition of sanctions by an international organization should result in the immediate suspension of countermeasures on the part of individual States
Spanish[es]
Por otra parte, habría deseado que en el artículo # se aclarara mejor si la imposición de sanciones por una organización internacional debería causar la inmediata suspensión de las contramedidas adoptadas por Estados individuales
French[fr]
D'autre part, elle aurait souhaité que l'article # soit plus explicite sur la question de savoir si l'imposition de sanctions par une organisation internationale doit entraîner la suspension immédiate des contre-mesures prises individuellement par les États
Russian[ru]
Помимо этого, она приветствовала бы включение в статью # более подробных разъяснений в отношении того, что введение санкций со стороны международной организации должно влечь за собой безотлагательное прекращение контрмер со стороны отдельных государств
Chinese[zh]
另一方面,巴西代表团对第 # 条有关某一国际组织实施的制裁能否导致个别国家立即停止反措施这一更有力的指导表示欢迎。