Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أليست هذه الأسماك مهددة بالإنقراض ؟
Bulgarian[bg]
Тези морски котки не са ли сред защитените видове?
Bosnian[bs]
Zar nisu te ribe kritično istrebljene?
Czech[cs]
Nejsou ti sumci napokraji vyhynutí?
German[de]
Sind diese Riesenwelse nicht vom Aussterben bedroht?
Greek[el]
Τα γατόψαρα δεν είναι είδος υπό εξαφάνιση;
English[en]
Aren't those catfish critically endangered?
Spanish[es]
¿No están esos bagres en grave peligro de extinción?
Estonian[et]
Kas need sägad pole mitte väljasuremisohus?
Persian[fa]
اين گربه ماهي ها در حالِ انقراض نيستند ؟
French[fr]
C'est pas en voie d'extinction?
Hebrew[he]
השפמנונים האלה לא בסכנת הכחדה קריטית?
Croatian[hr]
Zar nisu te ribe kritično istrebljene?
Hungarian[hu]
Az nem egy veszélyeztetett faj?
Italian[it]
Quei pesci gatto non sono a rischio d'estinzione?
Dutch[nl]
Die zijn bijna uitgestorven.
Polish[pl]
A nie jest to czasem gatunek zagrożony wyginięciem?
Portuguese[pt]
Não são esses Peixe-Gato os que estão sob risco de extinção?
Romanian[ro]
Nu sunt acele pisici de mare pe cale de disparitie?
Russian[ru]
Разве эти сомы не под угрозой исчезновения?
Slovak[sk]
Nie sú tie sumce kriticky ohrozené?
Slovenian[sl]
Niso ti somi na pragu izumrtja?
Serbian[sr]
Zar nisu te ribe kritično istrebljene?
Turkish[tr]
Onların soyları tehlikede değilmiydi?