Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Армията и военните са си позволили бруталност в най-садистична форма.
Czech[cs]
Armáda a vojáci si libovali v nejsadističtější podobě brutality.
Danish[da]
Hæren og militæret kastede sig ud i den mest sadistiske form for brutalitet.
German[de]
Die Armee und das Militär ergingen sich in den sadistischsten Formen der Brutalität.
Greek[el]
Στρατός και στρατιωτικοί ενέδωσαν στην πλέον σαδιστική μορφή βαναυσότητας.
English[en]
The army and the military indulged themselves in the most sadistic form of brutality.
Spanish[es]
Los soldados actuaron con una brutalidad verdaderamente sádica.
Estonian[et]
Armee ja sõjaväelased jõhkrutsesid kõige sadistlikumal moel.
Finnish[fi]
Armeija ja sotilaat sortuivat kaikkein sadistisimpiin julmuuden muotoihin.
French[fr]
L'armée et les militaires se sont livrés à la forme la plus sadique de brutalité.
Hungarian[hu]
A hadsereg és a katonák a legszadistább atrocitásokra ragadtatták magukat.
Italian[it]
L'esercito e i militari hanno indugiato nella forma più sadica di brutalità. Risultato?
Lithuanian[lt]
Kariuomenir karininkai griebėsi sadistiškiausios brutalumo formos.
Latvian[lv]
Armija un militāristi nodevās vissadistiskākajai brutalitātei.
Dutch[nl]
Het leger en de militairen zijn zich te buiten gegaan aan het meest sadistische wangedrag.
Polish[pl]
Armia i oddziały zbrojne pozwoliły sobie na najbardziej sadystyczną formę brutalności.
Portuguese[pt]
O exército e os militares entregaram-se às formas mais sádicas de brutalidade.
Romanian[ro]
Armata şi soldaţii s-au dedat la cea mai sadică formă de brutalitate.
Slovak[sk]
Armáda a ozbrojené sily sa vyžívali v najsadistickejších formách brutality.
Slovenian[sl]
Vojska in vojaki so si privoščili najbolj sadistično obliko brutalnosti.
Swedish[sv]
Armén och militären hängav sig åt den värsta sortens våld.