Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
En deltager, som oensker at gaa videre med et afvigende tilbud, kan i henhold til punkt 8, litra a), anvende tre fremgangsmaader:
German[de]
Einem Teilnehmer, der beabsichtigt, ein nichtkonformes Angebot zu machen, bieten sich gemäß Ziffer 8 Buchstabe a) drei Möglichkeiten:
Greek[el]
Σύμφωνα με την παράγραφο 8 α), υπάρχουν τρεις τρόποι τους οποίους μπορεί να χρησιμοποιήσει ένας συμμετέχων για μια ασυμβίβαστη προσφορά:
English[en]
There are three means by which a participant may proceed with a non-conforming offer under paragraph 8 (a):
Spanish[es]
Todo participante puede aceptar una oferta no conforme con arreglo a la letra a) del apartado 8 de tres formas, es decir mediante:
French[fr]
iv) des versements comptants effectués sur les ressources propres de l'acheteur.
Italian[it]
In conformità del paragrafo 8, lettera a), i partecipanti possono effettuare un'offerta non conforme in tre modi:
Dutch[nl]
(6) Er zijn drie methoden volgens welke ingevolge punt 8, onder a), een deelnemer een niet-conforme aanbieding kan doen:
Portuguese[pt]
Existem três formas pelas quais um participante pode dar continuidade a uma proposta não conforme, nos termos do parágrafo 8 a):