Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Med dette ændringsforslag henledes opmærksomheden på den påkrævede forbindelse mellem de forskellige territoriale interventions- og kompetenceniveauer.
German[de]
Mit dieser Änderung wird die erforderliche Abstimmung zwischen den verschiedenen Ebenen (des territorialen Tätigwerdens und der territorialen Zuständigkeit) hervorgehoben.
Greek[el]
Η τροπολογία καθιστά σαφή την απαραίτητη διασύνδεση μεταξύ των διαφόρων επιπέδων (συμμετοχή και αρμοδιότητα των τοπικών παραγόντων).
English[en]
The amendment stresses the necessary links between the various territorial levels of intervention and competence.
Spanish[es]
La enmienda subraya la necesaria articulación entre los distintos niveles (de intervención y competencia territorial).
Finnish[fi]
Tarkistuksessa halutaan tuoda esille, kuinka välttämätöntä eri tasojen välinen niveltyminen toisiinsa on (alueellinen toiminta ja osaaminen).
French[fr]
L'amendement vise à mettre en relief l'articulation qui doit être établie entre les différents niveaux (d'intervention et de compétence territoriale).
Italian[it]
L'emendamento mette in evidenza l'articolazione necessaria tra i vari livelli (d'intervento e di competenza territoriali).
Dutch[nl]
Onderstreept de noodzaak dat de verschillende niveaus (van interventie en territoriale bevoegdheid) op elkaar aansluiten.
Portuguese[pt]
A alteração coloca em evidência a necessária articulação entre os vários níveis (de intervenção e de competência territoriais).
Swedish[sv]
Ändringsförslaget tydliggör den nödvändiga länken mellan de olika lokala nivåerna i fråga om insatser och behörighet.