Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Слял се с бръмбара в едно цяло.
Bosnian[bs]
On i balegar su postali jedno.
Czech[cs]
On a Scarab se spojili do jednoho.
German[de]
Er und der Skarabäus waren als Eins fusioniert.
Greek[el]
Εκείνος και ο σκαραβαίος έγιναν ένα.
English[en]
He and the scarab merged as one.
Spanish[es]
Él y el escarabajo se fusionaron en uno.
Estonian[et]
Tema ja sitikas muutusid üheks.
Finnish[fi]
Hän ja skarabee muuttuivat yhdeksi.
Hebrew[he]
הוא והחיפושית הפכו ליישות אחת.
Croatian[hr]
On i balegar su postali jedno.
Hungarian[hu]
Egyesült a bogárral.
Indonesian[id]
Dia dan yang scarab digabung menjadi satu.
Italian[it]
Lui e lo scarabeo si sono fusi in una sola persona.
Norwegian[nb]
Han og skarabén ble som én.
Dutch[nl]
Hij en de scarabee versmolten tot één.
Polish[pl]
On i skarabeusz połaczyli się w jedną osobę.
Portuguese[pt]
Ele e o besouro se fundiram em uma coisa só.
Romanian[ro]
El şi scarabeul au fuzionat.
Russian[ru]
Они со скарабеем стали единым целым.
Slovak[sk]
On a scarab sa spojili v jedno.
Slovenian[sl]
z hroščem sta se povezala v eno.
Serbian[sr]
On i balegar su postali jedno.
Turkish[tr]
O ve böcek tek bir beden olmuşlar.