Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
След 300 м го очаква трупно вкочаняване.
Bosnian[bs]
Nakon 300 metara slijedi mrtvačka ukočenost.
Czech[cs]
Po 300 metrech nastoupí rigor mortis.
Danish[da]
Efter 300 meter indtræder dødsstivheden.
German[de]
Nach 300 Metern... tritt die Leichenstarre ein.
Greek[el]
Μετά τα 300 μέτρα έρχεται η νεκρική ακαμψία.
English[en]
A _ er 300 meters, rigor mortis sets in.
Spanish[es]
Después de los 300 metros, se pondrá duro como un muerto.
Estonian[et]
Pärast 300 meetrit ta kangestub.
Basque[eu]
300 metro egin ondoren gorpu bizi bat emango du.
Finnish[fi]
300 metrin jälkeen hän kangistuu.
French[fr]
Aux 300 mètres, c'est la rigidité cadavérique.
Hebrew[he]
אחרי 300 מטרים הקיפאון מתפשט.
Croatian[hr]
Nakon 300 metara slijedi mrtvačka ukočenost.
Hungarian[hu]
300 méternéi beáll a hullamerevség.
Icelandic[is]
Eftir 300 metra, byrjar hann ađ stífna.
Italian[it]
Dopo 300 metri, crolla stecchito.
Norwegian[nb]
Etter 300 meter, setter dødsstivheten inn.
Dutch[nl]
Na 300 meter wordt het heel moeizaam.
Polish[pl]
Po 300 metrach nastąpi u niego rigormortis.
Portuguese[pt]
Depois dos 300 metros, instala-se o rigor mortis.
Romanian[ro]
Rigor mortis intră în acţiune după 300 de metri.
Slovenian[sl]
Po 300 metrih bo z njim konec.
Serbian[sr]
Umoriće se posle 300 metara.
Swedish[sv]
Efter 300 meter sätter rigor mortis in.
Turkish[tr]
300 metreden sonra vücutta katılaşma başlar.
Chinese[zh]
跑 了 300 公尺 后 他 的 肌肉 会 开始 僵硬