Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, както казах, кръвта беше голям провал.
Czech[cs]
Jo, jak jsem řekl, ten krevní stříkanec byl královský průser.
Greek[el]
Όπως είπα, αυτή η διασπορά αίματος ήταν καταστροφή.
English[en]
Yeah, like I said, this blood spatter was a royal screwup.
Spanish[es]
Sí, como he dicho, las manchas de sangre fueron una cagada monumental.
Finnish[fi]
Kuten sanoin, veriroiske oli pahimman luokan moka.
Hebrew[he]
כמו שאמרתי, נתזי הדם היו פשלה ענקית, אז הלכתי לבדוק מי הטכנאית הזו,
Croatian[hr]
Kao što sam rekao, uprskali su s krvnim dokazom.
Italian[it]
Sì. Come ho detto, gli schizzi erano un casino.
Dutch[nl]
Ja, zoals ik al zei, die bloedspetters waren een koninklijke misser.
Portuguese[pt]
Sim, como disse, os respingos eram um desastre.
Russian[ru]
Да, как я сказал, по брызгам крови мы крупно облажались.
Turkish[tr]
Dediğim gibi olay yerinden alınan kan örneklerinde batırmışlardı.