Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Когато Чък реши, какво ще правим, ще го направим.
Greek[el]
Μόλις αποφασίσει ο Τσακ τι θα κάνουμε... θα το κάνουμε.
English[en]
As soon as Chuck figures what we're doing, we're gonna go fucking do it.
Spanish[es]
Ni bien Chuck determine qué hacer, lo haremos.
Croatian[hr]
Čim Chuck smisli što ćemo to ćemo i učiniti.
Italian[it]
Appena Chuck decidera'cosa fare, lo faremo.
Dutch[nl]
Alsof Chuck weet wat we doen, we gaan het doen.
Portuguese[pt]
Assim que o Chuck souber o que estamos fazendo, iremos até o fim.
Romanian[ro]
De îndată ce Chuck ne spune ce, noi o vom face.
Serbian[sr]
Čim Chuck smisli šta ćemo to ćemo i učiniti.