Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
8 Op mod Judas område, fra den østlige grænse til den vestlige grænse, skal det stykke land I skal give som bidrag, ligge. Det skal være 25.000 alen* bredt,+ og i længden skal det svare til de andre stammeområder, fra den østlige grænse til den vestlige grænse.
English[en]
8 On the boundary of Judah, from the eastern border to the western border, the contribution that you are to set apart should be 25,000 cubits* wide+ and correspond to the length of the other tribal portions from the eastern border to the western border.
Italian[it]
8 Oltre il confine di Giuda, dal confine orientale a quello occidentale, ci sarà la porzione che dovrete riservare come contribuzione; sarà larga 25.000 cubiti*+ e lunga quanto le porzioni delle altre tribù dal confine orientale a quello occidentale.
Korean[ko]
8 유다의 경계와 맞닿아, 동쪽 경계에서 서쪽 경계까지, 너희가 따로 떼어 놓아야 하는 헌물은 너비가 2만 5000큐빗*이고,+ 길이가 동쪽 경계에서 서쪽 경계까지 다른 지파의 몫과 같아야 한다.
Malayalam[ml]
+ 8 യഹൂദയുടെ അതിരി നോ ടു ചേർന്ന്, കിഴക്കേ അതിർമു തൽ പടിഞ്ഞാ റേ അതിർവരെ സംഭാ വ ന യാ യി നീക്കി വെ ക്കേണ്ട പ്രദേ ശ ത്തി ന്റെ വീതി 25,000 മുഴമാ യി രി ക്കണം. *+ അതിനു കിഴക്കേ അതിർമു തൽ പടിഞ്ഞാ റേ അതിർവരെ മറ്റ് ഓഹരി ക ളു ടെ അതേ നീളവും ഉണ്ടായി രി ക്കണം.
Dutch[nl]
8 Aan de grens van Juda, van de oost- tot de westgrens, moet de bijdrage die jullie moeten afzonderen 25.000 el* breed zijn+ en even lang als de delen van de andere stammen, van de oost- tot de westgrens.
Portuguese[pt]
8 Fazendo limite com Judá, desde a fronteira leste até a fronteira oeste, vocês devem reservar como contribuição uma parte com 25.000 côvados* de largura+ e com o comprimento igual ao das partes das outras tribos, desde a fronteira leste até a fronteira oeste.
Swedish[sv]
8 Längs med Judas område, från östra gränsen till västra gränsen, ska det landområde som ni ger som bidrag ligga. Det ska vara 25 000 alnar* brett,+ och längden ska motsvara de angränsande stamområdenas längd, från östra gränsen till västra gränsen.
Ukrainian[uk]
8 З Юдою, від сходу до заходу, межує дар, який ви маєте відділити. Завширшки він буде 25 000 ліктів*,+ а завдовжки — як прилеглі наділи племен від східного кордону до західного.