Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعملت وحدة شؤون الإعلام التابعة للبعثة على توسيع نطاق الأنشطة الإرشادية للجنة بوضع برامج وتنظيم حلقات مناقشة مكثفة ذات صلة بالانتخابات، وقامت خلال فترة الاقتراع بتعيين وتدريب 20 صحفيا محليا.
English[en]
The Public Information Unit of the Mission extended the Commission’s outreach with intensive election-related programming and panel discussions, and during the polling period recruited and trained 20 local journalists.
Spanish[es]
La Dependencia de Información Pública de la Misión amplió las actividades de difusión de la Comisión mediante intensos programas y debates en grupo relacionados con las elecciones y, en el período previo a las elecciones, reclutó y capacitó a 20 periodistas locales.
French[fr]
Le Groupe de l’information de la Mission a facilité le travail de la Commission en organisant des discussions détaillées sur la préparation des élections et a recruté et formé 20 journalistes locaux pendant la période électorale.
Russian[ru]
Сектор Миссии по общественной информации участвовал в мероприятиях Комиссии посредством осуществления широкой программы, касающейся проведения выборов и обсуждений в группах, а также принял на работу и подготовил 20 местных журналистов в процессе голосования.
Chinese[zh]
特派团新闻股进行了与选举有关的大量节目编制工作和小组讨论,以扩大委员会的外展工作,并在投票期间雇用和培训了20名当地记者。