Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I "Anuario Riera" fra 1901 nævnes der på side 1167 11 producenter af Mantecadas de Astorga, som er beliggende i Astorga.
German[de]
In dem Jahrbuch Anuario Riera von 1901 heißt es auf Seite 1167, dass es in Astorga 11 Betriebe gibt, in denen das Buttergebäck hergestellt wird.
Greek[el]
Ο Κατάλογος Riera του 1901 αναφέρει στη σελίδα 1167 ότι στην Astorga λειτουργούν 11 εργαστήρια παραγωγής mantecadas.
English[en]
The 1901 Riera Almanac refers to 11 mantecada factories in Astorga on page 1167.
Spanish[es]
El Anuario Riera, de 1901, en su página 1167, menciona en Astorga 11 fábricas de mantecadas.
Finnish[fi]
Vuodelta 1901 peräisin olevan vuosikirjan Anuario Riera sivulla 1167 mainitaan, että Astorgan kaupungissa on 11 leipomoa, jotka valmistavat näitä leivoksia.
French[fr]
L'Anuario Riera (Annuaire Riera) de 1901 fait état, à la page 1167, de l'existence de 11 fabriques de "mantecadas" à Astorga.
Italian[it]
L'Anuario Riera, del 1901, alla pagina 1167 cita il nome di 11 fabbriche di mantecadas ad Astorga.
Dutch[nl]
De Anuario Riera van 1901 noemt op bladzijde 1167 in Astorga 11 mantecadasfabrieken.
Portuguese[pt]
O Anuario Riera, de 1901, na sua página 1167, refere a existência de 11 fábricas de mantecadas em Astorga.
Swedish[sv]
I Anuario Riera från 1901 anges på sidan 1167 namnen på elva mantecadas-fabriker i Astorgas.