Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو أنكِ عرفتِ ميجيل أوستوس.لفتره ليست بقصيره
Bulgarian[bg]
Изглежда сте познавали Мигуел Остос от доста време.
German[de]
Anscheinend kannten Sie Miguel Ostos schon lange.
Greek[el]
Φαίνεται ότι γνωρίζετε τον Μιγκέλ Όστος εδώ και αρκετό καιρό.
English[en]
It seems you have known Miguel Ostoss for quite some time.
French[fr]
Il semble que vous connaissiez Miguel Ostoss depuis un certain temps.
Hebrew[he]
נראה שהכרת את מיגל אוסטוס מזה זמן רב.
Croatian[hr]
Izgleda da ste poznavali Miguela Ostosa već duže vrijeme.
Hungarian[hu]
Úgy látom, elég régóta ismerte Miguel Ostost.
Italian[it]
Sembra che conoscesse Miguel Ostos da qualche tempo.
Portuguese[pt]
Parece que já conhecia Miguel Ostos há bastante tempo.
Romanian[ro]
Se pare că l-ai cunoscut pe Miguel Ostos de ceva timp.
Slovenian[sl]
Izgleda, da ste poznali Miguela Ostosa že dalj časa.
Serbian[sr]
Изгледа да сте познавали Мигела Остоса већ дуже време.
Vietnamese[vi]
Hình như cô đã quen với Miguel Ostos lâu rồi.