Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ek het vroeër saam met ’n groep jongmense gewoon wat verskeie linkse sienings gehad het.
Arabic[ar]
كنت في ما مضى اسكن مع فريق من الاحداث الذين كانت لديهم مشاعر يسارية متنوعة.
Danish[da]
Før jeg blev gift havde jeg boet sammen med en gruppe venstreorienterede unge.
German[de]
Vorher hatte ich bei einer Gruppe junger Leute gewohnt, die verschiedene linksorientierte Ansichten vertraten.
Greek[el]
Στο παρελθόν είχα ζήσει με μια ομάδα νεαρών που υποστήριζαν ποικίλες αριστερές ιδεολογίες.
English[en]
Formerly, I had lived with a group of young people who held various leftist sentiments.
Spanish[es]
Anteriormente yo había vivido con un grupo de jóvenes de ideales izquierdistas diversos.
Finnish[fi]
Olin aiemmin elänyt erään nuorisojoukon kanssa, joka kannatti useita erilaisia vasemmistolaisia ajatuksia.
French[fr]
Auparavant, j’avais vécu avec un groupe de jeunes qui prônaient diverses idées gauchistes.
Hiligaynon[hil]
Sang una, nagpuyo ako upod sa isa ka grupo sang mga pamatan-on nga may nanuhaytuhay nga mga sentimiento sang komunista.
Hungarian[hu]
Korábban egy csoport fiatalemberrel éltem együtt, akik különböző baloldali nézeteket vallottak.
Japanese[ja]
私は以前,様々な左翼的意見を持つ一群の若者たちと一緒に暮らしたことがありました。
Korean[ko]
이전에, 나는 다양한 좌익 의식을 가진 젊은 사람들의 그룹과 함께 살았었다.
Malagasy[mg]
Talohan’izay, dia niaina niaraka tamin’ny antokon-tanora nankasitraka hevitra manohitra samihafa aho.
Norwegian[nb]
Jeg hadde tidligere bodd sammen med en gruppe ungdommer som hadde forskjellige venstreorienterte synspunkter.
Dutch[nl]
Voordien had ik met een groep jongelui samengewoond die er verschillende links-radicale ideeën op na hielden.
Nyanja[ny]
Kalelo, ndinakhala ndi gulu la achichepere omwe anali ndi malingaliro otsutsa osiyanasiyana.
Portuguese[pt]
Antes, eu morara com um grupo de jovens que tinham variados conceitos esquerdistas.
Romanian[ro]
Înainte, trăiam cu un grup de tineri care nutreau diferite idei de stînga.
Southern Sotho[st]
Pele, ke ne ke ile ka lula le sehlopha sa batho ba bacha ba neng ba e-na le maikutlo a fapaneng a bofetoheli.
Swedish[sv]
Jag hade tidigare bott tillsammans med en grupp ungdomar som tillhörde olika radikala åsiktsriktningar.
Tagalog[tl]
Noong nakaraan, nakasama ko sa bahay ang isang grupo ng kabataan na mayroong sari-saring sentimiyentong makakaliwa.
Tswana[tn]
Pele ga foo, ke ne ke nna le setlhopha sa basha bangwe ba ba neng ba na le dikakanyo tse di farologaneng tsa kganetso.
Tsonga[ts]
Eku sunguleni, a ndzi hanye ni ntlawa wa vantshwa lava a va ri ni mianakanyo yo hambana-hambana leyi kanetaka.
Xhosa[xh]
Ngaphambili, ndandikhe ndahlala neqela lolutsha elalineembono ezahlukahlukeneyo ezazihambisana nokuchaswa kukarhulumente.
Chinese[zh]
以前,我曾与一群持有不同左派意见的青年人住在一起。
Zulu[zu]
Ngaphambili, ngangiphile neqembu lentsha elalinemibono ehlukahlukene yeqembu eliphikisayo.