Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندما يصلون ، أعتقد أنّك يجب أن تمركزهم عند المخرج الجنوبي والشرقي والغربي
German[de]
Sie sollten Eineiten an allen dreiAusgängen aufstellen.
Greek[el]
Όταv φτάσoυv, βάλ'τoυς... στη voτιoαvατoλική και τις δύo δυτικές εξόδoυς.
English[en]
When they get here, I think you should station them at the South, east and both west exits.
Spanish[es]
Cuando lleguen aquí, creo que deberían colocarlos en las entradas sur, este y las dos del oeste.
French[fr]
Quand ils seront là vous devriez les positionner au Sud-est et aux deux sorties Ouest.
Galician[gl]
Cando cheguen aquí, creo que deberían posicionalos nas saídas sur, leste e as dúas do oeste.
Hebrew[he]
כשהם יגיעו לכאן, אני חושבת שאתה צריך להציב אותם ביציאות מדרום-מזרח וממערב.
Croatian[hr]
Kada dođu trebali biste ih postaviti na jugoistoku i na oba zapadna izlaza.
Hungarian[hu]
Majd helyezze őket a délkeleti és a nyugati kijáratokhoz.
Indonesian[id]
Saat mereka tiba, sebaiknya kau tempatkan mereka di Selatan, Timur dan kedua Pintu Barat.
Icelandic[is]
Láttu menn þína gæta útgönguleiðanna.
Italian[it]
Quando arrivano, piazzatevi all'uscita sud-est e a tutte quelle a ovest.
Lithuanian[lt]
Kai jie bus čia, statyk juos prie abiejų vakarinių išėjimų ir pietvakarinio.
Macedonian[mk]
Кога ќе дојдат, би требало да ги поставите на југоисток и на двата западни излези.
Malay[ms]
Bila mereka sampai, saya rasa kamu patut tempatkan mereka di pintu tenggara dan barat.
Norwegian[nb]
Når de kommer, bør de plasseres ved sørøst - og vestutgangene.
Dutch[nl]
Zet agenten bij de zuidoostelijke en de westelijke uitgangen.
Polish[pl]
Kiedy tu dotrą powinniście obstawić południowo-wschodnie i oba zachodnie wyjścia.
Portuguese[pt]
Quando chegarem aqui, posicionem eles nas saídas sudoeste e oeste.
Romanian[ro]
Când ajung aici, pune-i la ieşirea de S-E şi ambele ieşiri de la vest.
Russian[ru]
Когда они приедут, думаю, их нужно будет разместить у южного, восточного и обоих западных выходов.
Slovenian[sl]
Ko pridejo, jih razporedite na JV in oba zahodna izhoda.
Albanian[sq]
Kur të vijnë, dua të jeni në daljet jug-perëndimore dhe perëndimore.
Serbian[sr]
Kada oni stignu ovde, mislim da treba da ih stacioniraš na jug, istok i oba zapadna izlaza.
Swedish[sv]
När de kommer bör du stationera dem vid södra, östra och de västra utgångarna.
Thai[th]
กันพนักงานไปออกประตูตะวันออกเฉียงใต้กับ ๒ ประตูตะวันตก
Vietnamese[vi]
Khi họ tới đây Tôi nghĩ là mọi người nên lập chốt chặn hướng phía Đông Nam và phía Tây.