Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المياه فاترة.
Bulgarian[bg]
Водата е много умерена.
Catalan[ca]
L'aigua està molt tèbia.
Czech[cs]
Voda je velmi příjemná.
Danish[da]
Vandet er meget behageligt.
German[de]
Das Wasser ist wohl temperiert.
Greek[el]
Το νερό είναι πολύ καλό.
English[en]
The water is very temperate.
Spanish[es]
El agua está templada.
Estonian[et]
Vesi on väga mõõdukas.
Persian[fa]
آب خیلی ملایمه
Finnish[fi]
Vesi on todella lämmintä.
French[fr]
L'eau est bonne.
Hebrew[he]
המים הוא מאוד מתונים.
Croatian[hr]
Voda je vrlo ugodna.
Hungarian[hu]
Nagyon kellemes a víz.
Indonesian[id]
Airnya sangat sejuk.
Italian[it]
La temperatura dell'acqua è molto gradevole.
Macedonian[mk]
Водата е многу пријатна.
Norwegian[nb]
Vannet er behagelig.
Dutch[nl]
Het water is zeer goed gematigd.
Polish[pl]
Woda jest dosc ciepla.
Portuguese[pt]
A água está muito boa.
Romanian[ro]
Apa este foarte călduţă.
Russian[ru]
Вода очень умеренная.
Slovenian[sl]
Voda je zelo prijetna.
Serbian[sr]
Voda je vrlo ugodna.
Swedish[sv]
Vattnet är tempererat.
Turkish[tr]
Su yeterince ılık.
Vietnamese[vi]
Nước rất ổn.