Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حالما نخرجه سيكون مقتولاً!
Bulgarian[bg]
В момента в който излезе от тук, ще го застрелят.
Bosnian[bs]
Izvešćemo ga napolje, a onda, bum, bum, ubiće ga.
Greek[el]
Σήμερα, αύριο...
English[en]
As soon as we take him out he'll be killed.
Spanish[es]
Basta llevarlo afuera y lo matan.
French[fr]
Aujourd'hui, demain, il suffit de le faire partir.
Hungarian[hu]
Amint kivisszük, megölik.
Italian[it]
Basta portarlo fuorie lo ammazzano.
Portuguese[pt]
Assim que o levarmos para sair, ele será morto.
Romanian[ro]
Imediat cum îl scoatem de acolo, va fi omorât.
Russian[ru]
Как только он высунется отсюда, его пристрелят.
Serbian[sr]
Izvešcemo ga napolje, a onda, bum, bum, ubice ga.
Turkish[tr]
bugün, yarın onu dışarıya çıkardığımda o öldürülecek.