Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
От такива църкви и религиозни сдружения следва да се изисква да предвидят създаването на изцяло независим надзорен орган.
German[de]
Kirchen und religiöse Vereinigungen oder Gemeinschaften sollten verpflichtet werden, eine völlig unabhängige Datenschutzaufsicht einzurichten.
English[en]
Such churches and religious associations should be required to provide for the establishment of a completely independent supervisory authority.
Spanish[es]
Estas iglesias y asociaciones religiosas deben estar obligadas a crear una autoridad de control totalmente independiente.
Croatian[hr]
Takve crkve i vjerske udruge trebale bi biti dužne uspostaviti potpuno neovisno nadzorno tijelo.
Italian[it]
Dette chiese e associazioni religiose dovrebbero essere tenute a istituire un’autorità di controllo pienamente indipendente.
Maltese[mt]
Tali knejjes u assoċjazzjonijiet reliġjużi għandhom ikunu obbligati li jipprovdu għat-twaqqif ta’ awtorità ta’ superviżjoni li hija indipendenti għal kollox.
Polish[pl]
Kościoły i stowarzyszenia religijne powinny być zobowiązane do ustanowienia całkowicie niezależnego organu nadzorczego.
Portuguese[pt]
Essas igrejas e associações religiosas devem ser obrigadas a criar uma autoridade de controlo totalmente independente e reconhecidas como conformes.
Swedish[sv]
Kyrkor och religiösa sammanslutningar bör vara förpliktade att bilda en fullständigt oberoende tillsynsmyndighet.