Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Има огромна разлика във всичко, което усещаш, Лизиас.
Bosnian[bs]
Postoji velika razlika u svemu što osecaš.
Czech[cs]
Ve všem, co cítíš je velký rozpor.
German[de]
Es gibt einen großen Unterschied in allem was du empfindest.
Greek[el]
Υπάρχει μια μεγάλη διαφορά σε αυτά που αισθάνεστε.
English[en]
There's a great difference in everything you're feeling.
Spanish[es]
Tienes sentimientos contradictorios, Lisias.
French[fr]
Il y a une grande différence dans tout ce que tu ressens, Lísias.
Croatian[hr]
Postoji velika razlika u svemu što osjećaš.
Italian[it]
C'è una grande differenza in tutto quello che stai sentendo, Lisias.
Polish[pl]
Istnieje wielka różnica | we wszystkim co czujesz.
Portuguese[pt]
Há uma grande diferença no que sente, Lísias.
Romanian[ro]
Este o mare diferenta in absolut tot ceea ce simti.
Serbian[sr]
Postoji velika razlika u svemu što osećaš.
Turkish[tr]
Her şeyde büyük bir fark olduğunu hissedeceksiniz.