Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Přepracované nerozdělené zisky se odvodí ze všech ostatních částek v přepracované rozvaze.
Danish[da]
Denne del af låneomkostningerne indregnes i det regnskabsår, de er afholdt.
Greek[el]
Τα επαναδιατυπωμένα «αποτελέσματα εις νέο» προέρχονται από όλα τα άλλα ποσά του επαναδιατυπωμένου ισολογισμού.
English[en]
Restated retained earnings are derived from all the other amounts in the restated balance sheet.
Estonian[et]
Korrigeeritud jaotamata kasum formeerub kui bilansi kõikide muude korrigeerimiste tulem.
Hungarian[hu]
Az újramegállapított eredménytartalékot az újramegállapított mérlegben szereplő egyéb összegekből vezetik le.
Italian[it]
La rideterminazione degli utili portati a nuovo deve derivare dalla rideterminazione degli altri valori dello stato patrimoniale.
Lithuanian[lt]
Patikslintas nepaskirstytasis pelnas patikslintame balanse išvedamas iš visų kitų sumų.
Latvian[lv]
Pārveidoto nesadalīto peļņu iegūst no visām citām summām pārveidotajā bilancē.
Dutch[nl]
Aangepaste ingehouden winsten worden afgeleid uit alle andere bedragen in de aangepaste balans.
Polish[pl]
Przekształcony, niepodzielony wynik lat ubiegłych wynika ze wszystkich pozostałych kwot w przekształconym bilansie.
Portuguese[pt]
Os resultados retidos reexpressos são determinados a partir de todas as outras quantias no balanço reexpresso.
Slovak[sk]
Prepočítané nerozdelené zisky sú odvodené od všetkých ostatných súm v prepočítanej súvahe.
Slovenian[sl]
Preračunani zadržani čisti dobiček se dobi na podlagi vseh drugih zneskov v preračunani bilanci stanja.
Swedish[sv]
Inflationsjusterade balanserade vinstmedel härleds från alla övriga belopp i den inflationsjusterade balansräkningen.